martes, 17 de febrero de 2015

SOCIOLINGÜÍSME, MONOLINGÜÍSME...

Ací deixe la teoria que vam veure la setmana passada, resumida i esquematitzada per a qui vuiga consultar-la.


  1. Llenguatge i llengua


2. Sociolingüísme

Però qui s'encarrega d'estudiar els elements externs de la llengua?

Disciplina que estudia les condicions d'existencia d'una llengua. Té en compte els àmbits d'ís, els territoris etc.

3. Monolingüísme, llengua minoritzada i minoritària

Monolingüísme: existencia d'una sola comunitat lingüística dins d'un mateix Estat. No hi ha que confondre amb llengua oficial.

Llengua minoritzada: Llengua que pateix la interposició d'una altra llengua i està inmersa en un procés de retrocés dels seus usos. Un exemple d'questa seria el castellà a Puerto Rico.

LLengua minoritària: Llengua amb pocs parlants.

4.Bilingüísme i diglòssia

Bilingüísme: aquelles situacions en què les llengües en contacte són només dues. S'ha entés per bilingüísme quan un individu utilitza dues llengües al mateix nivell. Aquesta situació pot ser entesa com utópica, pel fet de que un parlant mai pot estar al mateix nivell en ambdues llengües.

Diglòssia: Situació en que una llengua (a), ocupa els àmbits formals de la (b).

Aleshores, com es pot canviar una llengua per una altra? Doncs amb el 5.procés de substitució de la llengua. És una situació dinàmica i inestable. Sorgeix quan una llengua forastera desplaça en els seus àmbits d'ús a una altra. 


6.Normalització i Normativització

Normalització:  És un procés que intenta afavorir que la llengua que ha patit un procés de minorització o que no ha desenvolupat totes les seves potencialitats, recuperi l'estatus i incorpori elements que li permetin construir un instrument de comunicació i de cultura

Normativització:  és el procés sociocultural a través del qual una llengua no cultivada, o un parlar, s'adapta a una regulació ortogràfica, lèxica i gramatical  i, al mateix temps, accedeix a àmbits d'ús lingüístic fins aleshores reservats a una altra llengua o varietat d'aquella.

No hay comentarios:

Publicar un comentario